Na \u00faltima sexta-feira, 9, a Profa. Dra. Cristiane Schmidt, do Curso de Letras, no Campus de Aquidauana (UFMS) e, tamb\u00e9m professora do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Lingu\u00edstica pela Universidade Estadual de Mato Grosso (Unemat), formada em Letras Portugu\u00eas\/Alem\u00e3o e tem Doutorado em Letras, participou da 20\u00aa Confer\u00eancia Anual da Associa\u00e7\u00e3o de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola (ACBLPE).<\/p>\n
O evento foi realizado entre os dias 8 e 10 de setembro, com professores e pesquisadores de diversos pa\u00edses. A confer\u00eancia ocorreu de forma presencial na Universidade de Ausburg, na Alemanha. O tema deste ano foi \u201cContactos lingu\u00edsticos como continuum e continuidades epistemol\u00f3gicas na lingu\u00edstica de contacto\u201d.<\/p>\n
A participa\u00e7\u00e3o da Profa. no evento foi de forma remota, no per\u00edodo da manh\u00e3, pela Plataforma Zoom. Apresentando o seu trabalho que tem como t\u00edtulo \u201c\u2018PERGAMOTE UNN TEE\u00a0 HELL\u00a0 DER MANN IN DIE EE!\u2019: o Portugu\u00eas e o Hunsr\u00fcck em contato na comunidade de Dez de Maio no oeste Paranaense-Brasil\u201d. Essa pesquisa fundamenta-se nos estudos sociolingu\u00edsticos e, visa descrever e compreender o comportamento lingu\u00edstico de falantes em contexto de bilinguismo, especificamente, de falantes do hunsr\u00fcckisch como uma l\u00edngua de imigra\u00e7\u00e3o e do portugu\u00eas na comunidade de Dez de Maio, situada na Regi\u00e3o Oeste do estado do Paran\u00e1.<\/p>\n
A pesquisadora apresentou alguns aspectos dessa variedade dialetal no contexto investigado, caracterizando-o como um fato hist\u00f3rico, pol\u00edtico e identit\u00e1rio, bem como uma heran\u00e7a cultural trazida pelos imigrantes alem\u00e3es, mediante exemplos de usos sociolingu\u00edsticos. Os dados decorrem das situa\u00e7\u00f5es de intera\u00e7\u00e3o em conversas livres e da observa\u00e7\u00e3o participante e os resultados revelam que, de medida satisfat\u00f3ria, se contrap\u00f5em aos estudos sobre a diminui\u00e7\u00e3o ou o desaparecimento do uso de l\u00ednguas minorit\u00e1rias em comunidades bil\u00edngues.<\/p>\n